Tuan/Puan yang dihormati,Dear Sir/Madam,
Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) amat mengharapkan kerjasama dan bantuan anda untuk memberikan maklum balas terhadap mutu dan keberkesanan kempen keselamatan aktiviti air yang telah dilaksanakan oleh JBPM. Penilaian ikhlas anda amat berharga untuk kami mempertingkatkan mutu perkhidmatan. Kerjasama tuan/puan sangat dihargai dan diucapkan terima kasih.The Fire and Rescue Department of Malaysia (JBPM) sincerely hopes for your cooperation and assistance in providing feedback on the quality and effectiveness of the water activity safety campaign conducted by JBPM. Your honest evaluation is very valuable for us to improve the quality of our services. Your cooperation is greatly appreciated, and thank you.
A. MAKLUMAT PELANGGANA. CUSTOMER INFORMATION
Sila pilih mana yang berkenaan:Please select the applicable option:
Jantina: Gender:
Pekerjaan: Occupation:
Umur: Age:
Kategori Rumah: Type of House:
Kaum: Ethnicity:
Lokasi Rumah: House Location:
Pendidikan: Education:
Badan Air Berhampiran: Nearby Water Body:
B. MAKLUMAT PERKHIDMATANB. SERVICE INFORMATION
Negeri: State:
Sila tandakan pada kotak penilaian berikut mengikut skala yang telah dipaparkan:Please mark the evaluation boxes according to the displayed scale:
1.Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (JBPM) telah menyampaikan maklumat dan pendedahan berkaitan keselamatan aktiviti air kepada masyarakat.1. The Fire and Rescue Department of Malaysia (JBPM) has conveyed information and awareness regarding water activity safety to the public.
2. Pendedahan tersebut telah memberi kesedaran kepada saya berkaitan kepentingan pengetahuan dan membudayakan amalan keselamatan aktiviti air.2. The exposure has raised my awareness of the importance of knowledge and cultivating safety practices in water activities.
3. Setiap individu perlu mempunyai kemahiran / pengetahuan berkaitan keselamatan aktiviti air seperti kebolehan berenang, mengetahui risiko-risiko aktiviti air dan teknik-teknik menyelamat diri sendiri / mangsa lemas.3. Every individual should have skills/knowledge related to water activity safety, such as the ability to swim, knowing the risks of water activities, and techniques for self-rescue and rescuing drowning victims.
4. Setiap individu yang ingin melakukan aktiviti di air mesti memahami dan mematuhi maklumat di papan tanda / bendera keselamatan / arahan petugas keselamatan.4. Every individual wishing to engage in water activities must understand and comply with the information on safety signs/flags and the instructions of safety personnel.
5. Taklimat keselamatan perlu disampaikan sebelum melakukan aktiviti air.5. Safety briefings should be conducted before engaging in water activities.
6. Pemakaian dan penyediaan Personal Flotation Devices (PFD) / Life Jacket / peralatan keselamatan adalah penting apabila melakukan aktiviti air.6. Wearing and providing Personal Flotation Devices (PFDs) / Life Jackets / safety equipment is important when engaging in water activities.
7. Badan air yang menjadi tumpuan orang ramai melakukan aktiviti air perlu disediakan papan tanda dan peralatan keselamatan di air.7. Water bodies that are popular for water activities should have safety signs and equipment provided.
8. Setiap individu hendaklah menjaga peralatan keselamatan yang disediakan di badan air dengan baik dan hanya menggunakannya semasa kecemasan.8. Every individual should take good care of the safety equipment provided at the water body and only use it during emergencies.
9. Risiko insiden lemas / kecederaan adalah rendah sekiranya setiap individu mengambil langkah-langkah keselamatan sebelum melakukan aktiviti air.9. The risk of drowning/incidents is low if every individual takes safety measures before engaging in water activities.
10. Saya akan berkongsi maklumat kesedaran keselamatan aktiviti air kepada ahli keluarga / jiran / rakan-rakan / komuniti setempat.10. I will share information on water activity safety awareness with family members/neighbors/friends/local communities.
C. CADANGANC. SUGGESTION
Cadangan saya untuk meningkatkan keberkesanan kempen keselamatan aktiviti air ialah:My suggestion to improve the effectiveness of the water activity safety campaign is: